Politique de confidentialité
Dernière mise à jour :
Perfect Putt 360 est créé par Fortified Systems, Inc. (« nous », « notre » ou « nos »). Cette politique décrit les renseignements utilisés pour exploiter l’application, le site Web et les services connectés, ainsi que les choix qui s’offrent à vous.
1. Qui nous sommes
Perfect Putt 360 est exploité par Fortified Systems, Inc., une société de l’Idaho (2307 Cinnamon Ln, Nampa, ID 83687). Pour toute question sur cette politique : privacy@perfectputt360.com.
2. Renseignements recueillis
Votre compte comprend votre adresse courriel et, si vous les fournissez, votre nom, votre @pseudo public, votre nom affiché et votre photo de profil. Apple ou Google peuvent fournir votre adresse courriel et votre nom lorsque vous utilisez leurs services de connexion. Nous conservons des renseignements de jeu comme les pointages, les rondes, les séries, les notes et les putters; les liens sociaux; la participation aux ligues et aux événements; les publications, commentaires, réactions et photos; ainsi que les préférences du compte. Ces préférences peuvent comprendre la langue, le fuseau horaire et un code de pays tiré des réglages de l’appareil. Ce code de pays ne constitue pas une preuve de résidence légale. Lorsque vous vous connectez, l’application vous demande votre date de naissance afin de vérifier que vous avez l’âge minimal requis (article 14). Elle ne conserve que le résultat, jamais la date que vous entrez. Les demandes de soutien et de confidentialité comprennent les détails que vous soumettez et les dossiers nécessaires à leur traitement. Les identifiants d’achat des boutiques et l’analyse facultative de l’utilisation sont décrits ci-dessous. Les liens d’invitation contiennent uniquement votre @pseudo public. Lorsqu’une page d’invitation est ouverte sur un iPhone ou un iPad, notre serveur conserve, pendant deux heures au maximum, un hachage unidirectionnel « salté » de l’adresse réseau de cet appareil, ainsi que le type d’appareil, la version d’iOS et le @pseudo figurant dans le lien, afin que l’application puisse retrouver l’invitation lors de sa première ouverture. L’adresse elle-même n’est pas stockée, l’enregistrement n’est lié à aucun compte et il est supprimé automatiquement. Sur Android, Google Play transmet le @pseudo du lien à l’application lorsque celle-ci est installée à partir de ce lien. Lorsqu’un utilisateur partage une page d’actualités ou de blogue provenant de notre site Web, un hachage du même type est conservé pendant un maximum de deux jours afin de comptabiliser les partages.
3. Utilisation des renseignements
Nous utilisons les renseignements pour vous connecter, synchroniser vos parties et préférences, calculer les statistiques et classements, exploiter les ligues et les fonctions sociales, transmettre les notifications et renseignements météo demandés, gérer les abonnements, modérer le contenu, répondre aux demandes de soutien et de confidentialité et protéger le service. L’analyse facultative de l’utilisation et les diagnostics distincts de plantage et de sécurité nous aident à comprendre le rendement du service et ses problèmes. Si vous ouvrez ou installez l’application à partir du lien d’invitation d’un ami, nous utilisons le @pseudo figurant dans ce lien pour vous indiquer qui vous a invité; en l’ajoutant à vos amis, vous lui envoyez une demande d’amitié classique.
4. Localisation
Partager mon secteur contrôle la zone géographique approximative utilisée pour les joueurs à proximité et les classements locaux. La taille de cette zone varie selon la latitude; elle ne correspond pas à une distance fixe. Désactiver le partage du secteur supprime la valeur du secteur partagé et les entrées de découverte associées. Lorsque vous recherchez un lieu de jeu, ce que vous tapez et, le cas échéant, le centre de votre secteur partagé sont transmis à Amazon Location Service pour trouver des lieux à proximité. La météo est distincte : sur iOS, les coordonnées sont fournies à Apple WeatherKit; sur Android, les coordonnées arrondies à deux décimales sont envoyées à notre service météo authentifié, puis à Apple WeatherKit. Arrondir une position ne la rend pas anonyme. L’analyse facultative peut comprendre une ville, une région et un pays approximatifs déterminés à partir des renseignements réseau. Les données d’analyse et les renseignements de localisation administrative qui en sont dérivés peuvent être liés à un compte, même si une carte affiche des résultats regroupés. Un réglage d’appareil, une position météo ou une localisation issue de l’analyse n’établit pas la résidence.
5. Caméra, microphone et photos
L’accès à la caméra sert à mesurer les distances en réalité augmentée et à prendre les photos que vous choisissez. Les photos que vous ajoutez à votre profil, aux publications de ligue ou aux événements sont téléversées pour permettre ces fonctions; les captures d’écran jointes aux demandes de soutien le sont aussi. L’accès à la photothèque permet de sélectionner ces images et d’enregistrer les cartes de pointage partagées. Le module de réalité augmentée exige aussi l’accès au microphone; Perfect Putt 360 n’enregistre ni ne conserve jamais d’audio.
6. Apple Santé et Apple Watch
L’application Apple Watch demande l’autorisation d’accès à Santé pour les fonctions d’entraînement. Lorsque l’option Enregistrer les rondes dans Santé est activée, les rondes peuvent être enregistrées comme entraînements de golf avec leur durée, la fréquence cardiaque et l’énergie active. Pendant une ronde, la montre lit la fréquence cardiaque et l’énergie active pour l’entraînement; Perfect Putt 360 ne nous les transmet pas. Vous pouvez consulter ou supprimer ces données dans l’app Santé, révoquer l’accès à Santé ou désactiver l’enregistrement dans les réglages de Perfect Putt 360. La suppression de votre compte Perfect Putt 360 est distincte de celle des données conservées dans Apple Santé.
7. Ce que les autres joueurs peuvent voir
Les autres joueurs peuvent voir votre pseudo, votre nom affiché, votre photo de profil selon vos réglages, vos parties partagées, vos applaudissements, votre participation et vos classements de ligue ou d’événement, ainsi que le contenu que vous ajoutez aux fils de ligue, notamment les commentaires et les photos. Les contrôles de visibilité, le partage du secteur et le blocage influencent l’expérience dans l’application. Certains médias de ligue ou d’événement téléversés sont accessibles par des liens que toute personne possédant le lien peut ouvrir; un lien non répertorié ne constitue pas une restriction d’accès par authentification. D’autres personnes peuvent conserver des copies des renseignements que vous partagez. La suppression du compte ne permet pas de récupérer leurs copies. Toute personne qui clique sur votre lien d’invitation peut voir votre @pseudo.
8. Analyse et rapports de plantage
Nous utilisons Amplitude pour l’analyse facultative de l’utilisation, notamment des écrans et fonctionnalités utilisés, des identifiants d’appareil ou de session, des propriétés d’événement liées au compte et des propriétés du compte comme votre formule d’abonnement, des compteurs d’activité, les réglages de l’application et le pays de votre profil. Ces données passent par notre point d’accès events.perfectputt360.com et sont transmises à Amplitude. L’analyse facultative est activée par défaut, sauf dans l’Union européenne et l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse et au Canada, où l’application et le site Web vous demandent d’abord votre choix. Nous déterminons ce qui s’applique à partir du pays de votre boutique d’applications, du réglage de région de votre appareil et du pays d’où notre réseau voit provenir votre demande; si l’un d’eux indique l’un de ces endroits, ou si aucun n’est connu, nous vous le demandons. Aucun de ces éléments n’établit votre lieu de résidence. Sur le site Web, le signal Global Privacy Control de votre navigateur compte comme un refus. Pour modifier votre choix, utilisez Réglages → Soutien → Partager les données d’utilisation dans l’application, ou Préférences de confidentialité sur le site Web. Le retrait arrête la nouvelle collecte facultative et supprime les événements facultatifs non envoyés sur le client actuel; il ne peut pas rappeler une requête déjà reçue. Les données historiques et la suppression chez les fournisseurs sont traitées séparément. Les rapports de plantage Sentry et les journaux d’exploitation et de sécurité sont distincts de ce réglage.
9. Achats
Apple ou Google facture les abonnements par l’intermédiaire de votre compte de boutique. Nous ne recevons pas les détails de votre carte de paiement dans ce processus. Nous traitons les identifiants ou jetons d’achat et de transaction, les liens avec les comptes de boutique, l’état des droits d’accès et les événements de renouvellement, d’annulation, de remboursement ou de révocation pour valider et synchroniser l’accès. Supprimer un compte d’application n’annule pas la facturation de la boutique.
10. Notifications
Si vous activez les notifications poussées, nous conservons un jeton d’appareil pour les transmettre. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans les réglages de l’application ou de l’appareil.
11. Fournisseurs de services
Nos fournisseurs comprennent Amazon Web Services pour l’hébergement, l’authentification, le stockage, les courriels et la recherche de lieux; Amplitude pour l’analyse facultative; Sentry pour les rapports de plantage; Apple et Google pour la connexion et les achats; Apple WeatherKit pour la météo; et Apple Push Notification service et Firebase Cloud Messaging pour la transmission des notifications. Nos ressources de production pour la base de données, l’authentification et les courriels sont configurées dans la région AWS Est des États-Unis (Virginie du Nord). Cela ne signifie pas que tout le traitement par les fournisseurs, les réseaux de diffusion ou les accès de soutien ont lieu dans cette région.
12. Suppression de votre compte
Vous pouvez commencer la suppression du compte dans les réglages ou écrire à privacy@perfectputt360.com pour obtenir de l’aide. Si vous administrez une ligue avec d’autres membres, le processus actuel exige une décision de transfert ou de dissolution; contactez le soutien si vous ne pouvez pas la réaliser. Nous devons préserver les renseignements des autres membres et ne pouvons pas nommer un nouvel administrateur sans décision explicite. La suppression couvre le compte et les données associées de l’application, mais certains dossiers sont traités séparément : preuves des demandes de confidentialité, journaux de sécurité et d’exploitation, marqueurs de suppression, liens avec les comptes de boutique, données des fournisseurs et sauvegardes. Notre journal actuel des comptes supprimés n’a pas d’expiration automatique. Les liens libérés avec les boutiques ont un délai d’expiration configuré de deux ans. Les versions non courantes dans notre stockage de photos de production ont une règle d’expiration de 30 jours; la récupération de la base de données de production et le plan de sauvegarde quotidien utilisent des fenêtres de 35 jours. Ces réglages ne garantissent pas l’effacement à un instant précis, et la suppression du compte ne supprime pas à elle seule toutes les copies conservées. Annulez séparément tout abonnement actif dans les réglages d’abonnement Apple ou Google.
13. Sécurité
Vos données sont chiffrées en transit et conservées avec des contrôles d’accès sur notre infrastructure. La connexion utilise des codes à usage unique envoyés par courriel ou votre compte Apple ou Google. Perfect Putt 360 ne stocke jamais de mot de passe.
14. Enfants
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l’application Perfect Putt 360, ou 14 ans au Canada. Au Mexique, si vous avez entre 13 et 17 ans, un parent ou un tuteur doit donner son accord pour que vous puissiez utiliser l’application. Lorsque vous vous connectez, l'application vous demande votre date de naissance et calcule le résultat directement sur votre appareil. Nous ne conservons que les renseignements suivants concernant votre compte : si vous remplissez la condition d’âge minimum (et, au Mexique, si un parent ou un tuteur a donné son accord), quelle règle s’est appliquée et à quel moment vous avez répondu. Nous ne conservons jamais votre date de naissance. Cette règle dépend du pays de votre boutique d’applications, de la région de votre appareil et du pays de votre connexion; en cas de divergence entre ces éléments, c’est la règle la plus stricte qui s’applique. Tout compte dont le titulaire n’a pas l’âge minimum requis est bloqué sur tous les appareils. L’application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment leurs renseignements. Si vous croyez qu’un enfant n’ayant pas l’âge minimum requis possède un compte, écrivez à privacy@perfectputt360.com et nous le supprimerons.
15. Où vont vos renseignements
Nous sommes établis aux États-Unis, et nos ressources de production pour la base de données, l’authentification, le stockage et les courriels sont configurées dans la région AWS Est des États-Unis (Virginie du Nord). Lorsque vous utilisez l’application depuis un autre pays, vos renseignements sont transmis aux États-Unis et y sont conservés, et les fournisseurs énumérés ci-dessus peuvent les traiter ailleurs. Nous le faisons pour exploiter le service que vous avez demandé. Certains fournisseurs agissent uniquement selon nos instructions; d’autres, comme Apple et Google pour la connexion et les achats, traitent vos renseignements selon leurs propres politiques. Si la loi de votre lieu de résidence vous accorde des droits sur les renseignements transmis à l’étranger, vous pouvez les exercer aux coordonnées ci-dessous.
16. Vos droits là où vous vivez
Où que vous viviez, vous pouvez demander une copie de vos renseignements, ou nous demander de les corriger ou de les supprimer, depuis Réglages → Soutien → Demandes de confidentialité dans l’application ou en écrivant à privacy@perfectputt360.com. Vous pouvez aussi supprimer vous-même votre compte, comme décrit ci-dessus. Cette adresse joint notre responsable de la protection des renseignements personnels, y compris pour la Personal Data Protection Act de Singapour. Si le traitement d’une demande ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de l’autorité de protection de la vie privée de votre lieu de résidence; en Nouvelle-Zélande, il s’agit du commissaire à la protection de la vie privée (Office of the Privacy Commissioner).
17. Modifications à cette politique
Nous publierons les mises à jour ici et modifierons la date ci-dessus. Les changements importants seront signalés dans l’application.
18. Nous joindre
Fortified Systems, Inc., 2307 Cinnamon Ln, Nampa, ID 83687, privacy@perfectputt360.com.